Mỗi phòng chỉ mở ra với cụm từ phù hợp vào thời điểm này — và chỉ khi bạn khớp với danh sách đăng ký, trang trọng hoặc thông thường.
Đó là một căn phòng thoát hiểm du lịch lấy bối cảnh ở Ý trong thế giới thực. Mỗi phòng trình bày một kịch bản và để mở khóa nó, bạn phải triển khai một cụm từ đúng về ý nghĩa và đúng trong sổ đăng ký - chính thức hoặc không chính thức. Chọn một cụm từ có ý nghĩa đúng nhưng lại sử dụng sai từ trong tình huống và bạn sẽ vấp phải cảnh báo khó xử. Đọc phòng, sau đó chọn cụm từ phù hợp.
Phrasebook Heist dạy các cụm từ tiếng Ý và đăng ký thông qua chuyến du lịch, bao gồm cách nói lịch sự và giản dị.
Dùng một cụm từ đúng về nghĩa và đúng về văn phong là phép lịch sự như ngữ pháp — sự phân biệt T–V và những hiện tượng họ hàng, nơi cùng một nội dung mang mức độ trang trọng khác nhau.
Biến văn phong thành điều kiện thất bại là sự nghiêm ngặt độc đáo.
Làm sai là một lỗi thực sự chứ không phải một sắc thái. Tiếng Ý, như hầu hết các ngôn ngữ châu Âu, đánh dấu sự trang trọng trong động từ và đại từ, nên gọi một người lạ bằng dạng thân mật không chỉ là suồng sã — đó là một câu khác, và là điều mà một cuốn sổ tay cụm từ chỉ đưa ra nghĩa sẽ không cảnh báo bạn.
Phrasebook Heist là một trò chơi trình duyệt độc đáo, miễn phí, dạy các cụm từ tiếng Ý và đăng ký thông qua phòng du lịch. Nó được xây dựng nội bộ và chạy trực tuyến ngay lập tức.